首页 > 工作范文 > 工作报告 > 调查报告 > 最新江畔独步寻花译文怎么写(8篇)

最新江畔独步寻花译文怎么写(8篇)

宝贝狗 收藏 投稿 点赞 分享
最新江畔独步寻花译文怎么写(8篇)

微信扫码分享

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。

最新江畔独步寻花译文怎么写一

杜甫在江畔上一边欣赏这波光粼粼的江水,一边迈着轻盈的步伐向前走去。突然,他眼前一亮,只见黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花,千万朵鲜花把枝条都压得低垂了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞,自由自在的小黄莺在花间不断的欢唱。一朵朵五彩缤纷的花朵争先恐后地开放着,美不胜收,它们有的像活泼可爱的小娃娃,露出它天真灿烂的笑脸,有的像害羞的小姑娘,躲在它那碧绿的大衣里,不肯让游人看到它那美丽的容貌,还有的像俊俏的仙姑,面对着春天的明镜在梳妆打扮。一些长的高的小草想玩个“恶作剧”,轻轻的压住了自己下面的小草。小花儿们一簇簇,一丛丛,把小路盖住了。一只只五彩斑斓的蝴蝶在草丛中翩翩起舞,尽显风采。自由自在的小黄莺在丛中一边快乐的飞来飞去,一边唱着欢快的歌,于是杜甫诗兴大发,当即作下了这首诗:

黄四娘家花满溪,

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,

自在娇莺恰恰啼。

最新江畔独步寻花译文怎么写二

小学二年级上册《江畔独步寻花》说课稿

阅读学认为:阅读教学的直接目标是培养阅读能力,间接目标是发展思维能力,潜在目标的陶冶思想情操。《语文课程标准》告诉我们阅读的综合能力是阅读技能的分项训练逐步形成的。本节课以新的课程理念为指导,努力营造在开放而富有活力的课堂中培养阅读能力,发展思维,陶冶情操。

唐肃宗上元元年(公元706年)诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所,心情比较舒畅。春暖花开时节,他独自在江畔散步赏花,定下了《江畔独步寻花》一组七首绝句,这是其中的第六首。

这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇,花下的枝条被压得垂下来,花瓣之上是流连忘返的彩蝶,它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里,我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上,有清脆啼鸣的黄莺,它们活泼自在的神态,能给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用“时时”、“恰恰”这种极富韵律的字眼,使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感,也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩,读起来令人感到非常亲切,而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。

1、认知目标

能体会重点词句在文中的意思和用法。

2、技能目标

(1)能正确、流利、有感情地朗读课文。

(2)体会、把握古诗的韵味美。

3、情意目标

学生在品味朗读的基础上,体会春天的'勃勃生机好美丽,感悟诗人的情感。

1、重点:诵读诗文,感受春花的美丽。

2、难点:初步理解作者运用情景交融的手法,描写春天的生机和美丽。

在引导学生入诗境、悟诗情这一环节中,我运用了引探法及 “背景再现”引导学生理解走进作者、走进画面,进行感情朗读,再引导学生展开想象,从而进入诗境中感悟诗情,感悟作者的迷醉与惊喜。

在本课时的教学策略运用中,我根据学生的实际情况,打破以往的古诗教学方法,充分运用“金钥匙”来引导学生学习:

问题一:诗中描写的景物是什么?(学法推荐:快速浏览课文,用 “○”画出相关词语)

问题二:诗人怎么描写这些景物?诗人为什么要描写这些景物?(学法推荐:默读古诗,抓住重点词句读一读,回想自己赏花的经历,体会诗人的情感,进行简单的批注。

在接下来的学习成果汇报中可以看出,这些方法运用得比较得当、到位,适合学生学习本首古诗。

我本课一共设计了七个环节,分别是:导入→读出古诗的韵味,体会诗的对仗美→理解古诗意思,用自己的话描述诗的画面→入诗境悟诗情,感受春天的美丽与生机→回归全诗,整体感知→课堂检测→语文课外实践。

下面我重点讲讲第一个环节“链接旧知,导入新课。”

具体是这样的:

1、出示“读一读”中的《春日》,引读背诵。

师:孩子们,伴着校园的第一抹新绿,我们走进了明媚的春天。(出示《春日》,齐读。)

2、师:春日的泗水滨清风拂面,万紫千红。黄四娘家的春天又是一番怎样的景象?这就是这节课我们要研读的——(板课题)

(1)学生齐读课题。

(2)写课题:“请和老师一起将课题工工整整地写在练习本上,如果写错了或写得不满意,可用修改符号修改,彻底告别修正液。”

(3)点评。

(设计理念:一是将学生头脑中原有的知识与新知识建立链接,从而很自然引出新课。二是针对本班学生写字潦草、不规范、乱涂乱改的现象设计的,目的是培养学生良好的观察习惯和写字习惯。)

另外,我觉得最满意、最精彩的是第五个环节“回归全诗,整体感知”这一部分。古诗词精炼的语言、深远的意境往往留下非常广阔的想象空间。因此,教学中没有情境,就没有想象;没有想象,就没有品味;没有品味,就没有感悟;没有感悟,就没有拓展。所以我设计了这样的教学活动过程:

1、创设情境:

(1)出示9:资料再现。

杜甫一生颠沛流离。公元760年,杜甫在成都修建了草堂。饱受离乱之后,总算有了比较安定的生活,诗人为此感到欣慰。在一个春暖花开的时节,他独自沿着江畔散步,在黄四娘家的小路旁,诗人满心欢喜地寻找到了姹紫嫣红的花朵,这清丽欢快的情景让一路走来的作者惊喜不已——(女生) (2)此时此刻,诗人迷醉了。春花、戏蝶、娇莺给春天增添了无穷的美丽与生机。物我交融,情景相生,轻松、愉快的诗人已经与春天融为一体,他也要把这感受告诉全体男生——(起起来带上动作诵读)

(3)读着这首诗,我们也仿佛走在千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的小路上,和诗人一起享受那春光给予视听的无穷美感——(齐读)

(设计理念:出示写作背景,让学生了解诗人当时的情感基点,体会诗人的“喜悦”既有看到美丽景色的“喜”,还有生活稍稍安定的“喜”,将学生已经生成的情感体验再度升华,从而走进诗人的内心。)

2、出示10:观赏花的图片、听歌曲《江畔独步寻花》

3、多美的春色图呀,你能用哪些词语描绘刚才看到的情景?指名说一说(语文天地中的“读一读”)出示11:

锦上添花 花好月圆 花团锦簇 花枝招展 鸟语花香

姹紫嫣红 国色天香 含苞待放 娇艳欲滴 美不胜收

(设计理念:通过欣赏图片、听《江畔独步寻花》等媒体手段,使学生对诗意的理解、对春天的勃勃生机和美丽的感受、对诗人情感的体验都有明晰的态势;学会运用“语文天地”中的词语积累,为“畅所欲言”、“初显身手”、“笔下生花”储备必要的知识。)

4、小结

师:积累的词语真不少呢。孩子们,这首诗没有写人,但好像处处有人。诗人被万紫千红的春花深深吸引而流连忘返。所以在他的眼中,蝴蝶也是流连戏舞,黄莺也是自在鸣叫。物我交融,情景相生,诗人轻松、愉快的心情,已经与春天融为一体,成了美好春天的一部分,真是一个“寻”字了得!为了更深层地了解作者的感受,建议大家在课外补背:

出示12:

《江畔独步寻花》(之五):

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

(设计理念:通过适度的拓展,促使学生走进诗句所描画的意境,滋生出热爱春天的美好情感,将自己和作者一起融入了美好的春光之中,成了美好春天的一部分,领悟到春天的美好和勃勃生机,从而萌生出对热爱和赞美之情,)

板书是一种重要的教学辅助手段,也是课堂教学中不可缺少的有机组成部分。《江畔独步寻花》一文的板书设计力求体现古诗的主要内容及学生对整体的把握,从中可以发现抓住重点、突破难点的途径,并能用较为清晰的思路引导学生回归全诗,整体感知。

江畔独步寻花 蝶 勃勃生机 美丽

s("content_relate");

【小学二年级上册《江畔独步寻花》说课稿】相关文章:

江畔独步寻花说课稿07-10

《江畔独步寻花》说课稿03-30

《江畔独步寻花》的说课稿07-23

小学二年级上册《江畔独步寻花》说课稿11-05

《江畔独步寻花》教案07-04

《江畔独步寻花》教案03-30

江畔独步寻花教案04-07

江畔独步寻花古诗06-01

古诗江畔独步寻花08-28

最新江畔独步寻花译文怎么写三

江畔独步寻花的意思是什么

这首诗是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象,诗人独自漫步成都锦江江畔,欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱,以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。全诗描写动静相应,没声没色,但是却生动自如,别有一番风味。

江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。

走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。

稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。

诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

江深竹静两三家,多事红花映白花。

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

东望少城花满烟,百花高楼更可怜。

谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

不是看花即索死,只恐花尽老相催。

繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。

①江畔 指成都锦江之滨。独步--独自散步。

②塔 墓地。

③一簇 一丛,无主:没有主人。

①料理

料理:按《世说》和《晋书》中的料理,乃安排、照顾之意,施于杜诗,殊欠妥帖。近人张相《诗词曲语词汇释》于料理条下归纳了四个义项:安排、帮助、排遣、逗引。认为杜诗之料理为安排、帮助之意。

②料理

料理一词在六朝以迄唐宋的诗文中,除张相所归纳的四个义项外,还有作弄、欺侮、撩拨之义,其说详见拙作《古汉语词义札记》一文(载《中国语文》1979第2 期)。而杜诗的料理,正当作欺侮、作弄、撩拨解。

注明:训料理为欺侮、作弄、撩拨,其主语便是春光,(春光被加以人格化,乃诗中恒见之现象。)

①塔 在这里指墓地。

②一簇 一丛,无主:没有主人。

①独步 一个人行走,这里指的步指散步,全意为一边散步一边赏花。

②寻花 赏花

③蹊(xī) 小路。

④留连 留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,如“留连”也写作“流连”,词的意义仍然一样。

⑤时时 时常。

⑥自在 自由自在,无拘无束地。

⑦娇 婉转动听的。

⑧啼 (某些鸟兽)叫声。

⑨江畔 江边

⑩戏 嬉戏。

其二:春天到了,你看那大江之畔,繁花乱蕊,争妍斗艳,可是我老了,步履维艰,行动不便,对着眼前这大好的春光,真有点怕呢!别看我垂垂老矣,可我还能赋诗饮酒,我并不服老。春光呀,你莫要欺侮(作弄、撩拨)我这个白头人吧!

其五:黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。

其六:黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。舍不得离开嬉戏着的不停飞舞的彩蝶,自由自在娇媚的黄莺啼鸣和谐,动听。

其七:(如果)不是因为爱花,活的就真乏味了。真怕这种美景过后,令人感伤衰老。所有的花朵都开放得那么灿烂,那么当它们凋谢的时候,也会如雪一般地纷纷急落吧?既然如此,我想与那娇嫩的花儿商量商量,细细地,开得慢一些可好?

最新江畔独步寻花译文怎么写四

ok3w_ads("s005");

杜甫

黄师塔前江水東,

春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,

可爱深红爱浅红?

注 解

①独步:独自散步。

②一簇:一丛。

③无主:没有主人。

译 文

黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天使人困倦,让人想倚着春风小憩(qì)。

江畔盛开着一簇无主的桃花,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?

相关热词搜索:江畔独步其五ok3w_ads("s006");

ok3w_ads("s007");

最新江畔独步寻花译文怎么写五

江畔独步寻花·其五

唐代:杜甫

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

黄师塔前江水向东流去,温暖的春天使人困倦,只想倚着春风小憩。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

一株无主的桃花开得正盛,究竟是爱深红还是更爱浅红呢?

黄师塔前江水东,春光懒困倚(yǐ)微风。

江畔:指成都锦江之滨。独步:独自散步。塔:墓地。

桃花一簇(cù)开无主,可爱深红爱浅红?

一簇:一丛,无主:没有主人。

诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

最新江畔独步寻花译文怎么写六

《江畔独步寻花·其五》杜甫唐诗注释翻译赏析

《江畔独步寻花·其五》是唐代大诗人杜甫的组诗作品《江畔独步寻花》的第五首。这首诗写黄师塔前之桃花,显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。独步寻花,表现了杜甫对花的喜爱、美好生活中的留连和对美好事物的希望。

江畔独步寻花·其五

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

1、黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。”蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。

2、懒困:疲倦困怠。

3、无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

4、爱:一作“映”,一作“与”。

来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。

一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

《江畔独步寻花·其五》诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的`是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老,世称杜少陵。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

s("content_relate");

【《江畔独步寻花·其五》杜甫唐诗注释翻译赏析】相关文章:

《江畔独步寻花七绝句其七》杜甫翻译赏析03-18

《江畔独步寻花七绝句》杜甫唐诗鉴赏11-02

杜甫《江畔独步寻花》诗词鉴赏03-12

杜甫《江畔独步寻花七言绝句句其七》诗词翻译赏析09-01

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文08-31

杜甫《江畔独步寻花》鉴赏2篇07-17

《野望》杜甫唐诗注释翻译赏析04-12

《佳人》杜甫唐诗注释翻译赏析04-12

《绝句》杜甫唐诗注释翻译赏析04-12

《哀王孙》杜甫唐诗注释翻译赏析04-13

最新江畔独步寻花译文怎么写七

1.朗读、背诵古诗,体会诗人的思想感情。

2.了解诗句的意思,想象诗中描绘的情景。

朗读、背诵古诗,体会诗人的思想感情。

用自己的话讲解诗的意思。

一、导课

除了欣赏美景,我们对于如何学习古诗也有了一些尝试,这节课我想与同学一起再欣赏一首古诗,题目是——《江畔独步寻花》。

二、新授

(一)引导学生自主学习。

1.初读课文,读准字音。

(1)同学们,请大家读一读这首古诗,首先看看这首古诗是谁写的,你还记得他吗?你曾经读过他的哪些古诗?(简介作家,说出自己读过的作品。)

(2)请你再看看今天的这首古诗,你自己能不能把它读出来呢?注意读准生字的字音。(同学们自读古诗)

2.创设情景感受诗境。

(1)小组之间互读诗文,说一说这是一首描写什么的诗。

(2)这是一篇写景的诗文,作者向我们介绍了哪里的景色呢?这里的景是什么样的呢?请你们再读一读古诗。

(3)请同学们边看插图边读,结合书上的注解自己先学一学。

(4)把你的学习成果向旁边的.伙伴做汇报。

(二)理解诗句,有感情地朗读。

1.我们一同理解了诗句的意思,下面我们就随作者一同到江边走一走,看一看。

(1)出示课件1。怎样的景象就可以和书中描写的诗句一样了呢?请同学们动手选择。

(2)请同学边看课件边用自己的话说说第一句古诗的意思。

(3)现在是怎样的景象了呢?(充分理解“满”“压枝低”)

(4)出示课件2。让同学感受到蝴蝶在花丛中飞舞。

(5)请同学边看课件边用自己的话说说第二句古诗的意思。

2.练习有感情地朗读诗句,想想应该用什么语气来读。

3.请同学们先自己读一读。

4.读给身边的小伙伴听听。

5.老师配乐范读后,也请学生配乐练习朗读。

6.通过反复诵读,进一步体会诗句所表达的意思。

7.总结:

第一句:从整体上说花的样子。

第二句:从局部说每枝花的样子。

第三句四句:讲蝶莺对花的喜爱。

(三)在有感情地朗读的基础上练习背诵。

1.请学生边看课件边背诵这首诗。

2.可以和小伙伴合作,一人背一句。

三、练习

1.请同学们想想,你还知道哪些描写春天的诗呢?

2.你也可以根据你的理解把这首诗变成一幅画。

四、总结

黄四娘家的花长得非常茂盛,花枝花叶把小路都遮盖住了;数不清的盛开的花朵,把枝条都压弯了腰。蝴蝶在花丛中飞来飞去,好似恋恋不舍一样,恰好这时,黄莺也发出了动听的叫声,真是自由自在的小鸟。

这首诗表达了诗人对平宁静生活的热爱,以及经离乱战后得以安居的喜悦心情。

五、作业

1.联系春游中观察到的春天的景象,结合诗句说说春天的花、春天的蝶、春天的鸟这些景物的特点,再动笔把这首诗描写的意境绘成一幅画。

2.请你再找出一些描写春天景象的诗句,写在你们的好词好句本上。

最新江畔独步寻花译文怎么写八

信寄乌苏里江畔散文

写了许多年的信给她,却始终写不尽对她的感怀之情。

那年我在巩乃斯草原一所镇中学读书,她教我们语文。上第一节课就是考试:听写常用的字词。那年月,受“读书无用论”的影响,“考试”这两个字对我们已是很陌生很遥远的事了。记得当时我们是用很诧异而又不屑一顾的神情看待她的。可当第二天老师公布成绩的时候,我们一个个都傻眼了。念到时任班干部的我,老师加重了语气,说我画蛇添足,弄巧成拙,“纸”字下面多添了“丶”,“低”字下面又少了“丶”,“炕”字写成了“坑”。同学们听了大笑不止。我伏在桌子上,无地自容,第一次感受到什么叫羞愧。此时的我,幡然醒悟:自己的学习竟然退步到这种境地。

从那以后,我痛定思痛,开始认真刻苦学习了。遵照老师的教导,先从写日记开始,练习各类体裁的文章,又订了一个小本本,收集积累词汇和形象生动的语句,同时注意剪贴自己感兴趣的文章。

一年后,一次学工归来,老师让写一篇文章,算做期末考试,我写的题目叫《难忘的一课》,写的是工人师傅如何耐心教授我们掌握车床操作上的事,文章采用的是倒叙手法,在叙述中有插叙,而且注意观察了工人师傅的外在形象,用了白描手法。想不到,老师把这篇作文当做“范文”在全班进行了讲评。那节课静悄悄的,只有老师那清亮圆润而又抑扬顿挫的声音在教室里回荡,讲评完后,教室里响起了如雷的掌声。我涨红了脸,低下头听着老师对我的进步给予的表扬和同学们啧啧赞叹的`话语,第一次真切感受到什么叫真正的荣誉。这次考试,我得了94分,全班最高。这份试卷和她在试卷上赠予我的两句话:“学海无涯苦作舟,书山有路勤为径。”我一直精心珍藏着,铭记着。后来我考取了大学,并且读的是汉语言文学专业,这与她的影响和教育是有密切关系的。

当然,我也有让老师气恼的时候。一次劳动,一位同学不听我这个班干部的指挥,我怒不可遏,与他扭打起来,将他摁倒在雨后的泥水里,引得正在上课的学生齐刷刷地拥挤在教室窗台上看热闹,只听一声:“郭文涟!”我抬头看见窗棂上映出了老师的脸,她脸色铁青,双眉拧在一起,上下嘴唇紧闭成“一”字型。我松开了手,事后还做了检查。从那以后,当我遇到惹人心烦的事情的时候,总忘不了老师那发怒的面孔。如此,我开始逐渐练就了沉稳内在的性格气质,使我在以后20多年的人生道路上,走得踏实而不浮躁。

因为这一点,我十分感怀她。那年年初,在她50岁生日的时候,我写了一封长信寄往乌苏里江畔一座城市的中学。她也回了一封长信,信中说,离开新疆整整10年了,在这10年里她无时无刻不在回忆在新疆度过的10年教书生涯,那是她一生最为宝贵最有成效的10年,怎么能够忘记呢?接着,她又讲叙起这些年来她在乌苏里江畔工作生活的故事。读着她的信,我耳边又回响起她经常教我们唱的那首悠扬动听的《乌苏里船歌》来了,眼前浮现出的是老师那亲切和蔼的面孔,还有蓝蓝的江水、星星点点的船帆和摇着桨橹哼着歌谣的赫哲族渔民……

我想,那人群里也有她辛勤哺育的学生吧!哦,她的学生何止在那里。这些年来,在天山南北,在祖国的四面八方,不都有她的学生在逢年过节的时候,纷纷打电话或写信问候祝福她吗?不都在按着她所希望的那样在改革的大潮中激流勇进踏踏实实地生活和工作吗?

我就是其中的一个。但愿我的歌声能从这伊犁河畔传播到遥远的乌苏里江畔——

陈桂媛,我中学时期的语文老师。

s("content_relate");

【信寄乌苏里江畔散文】相关文章:

寄静美于凡心经典散文03-01

采禅意入墨寄静美于心经典散文10-23

烟雨江畔,乡愁无端诗歌欣赏01-15

杜甫《江畔独步寻花》鉴赏2篇07-17

杜甫《江畔独步寻花》原文及译文08-31

寄乡愁诗歌09-01

王昌龄《浣纱女钱塘江畔是谁家》赏析09-01

杜甫《江畔独步寻花》诗词鉴赏2篇10-29

寄黄几复09-10

《夜雨寄北》李商隐01-27

221381
领取福利

微信扫码领取福利

最新江畔独步寻花译文怎么写(8篇)

微信扫码分享https://www.jinbitou.cn/gongzuofanwen/gongzuobaogao/diaochabaogao/16854858131463583.html