近义词区分
一、version, account, chronicle, story这组词都可用来表示对某事物的“描述”“陈述”。其区别是：
1、account表示“记事”“叙事”,多指目击者的客观描述
2、chronicle 表示“记事”“编年史”,指按事件发生的先后顺序所做的叙述或汇报。
3、story 表示“描述”“说法”,常常与另外的叙述形成对照，侧重叙述是杜撰的，或有杜撰之嫌
4、version 表示“说法”,总是与另外的叙述形成对照，侧重两者的。细节和内在关系的不同。
二、translation，version，paraphrase这些名词均含“翻译，译文”之意。
1、translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
2、version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
3、paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
例句：
Dashan: No, thanks. Could I leave him a message?
大山：不必了，我能给他留言吗？
Please, um, leave a message again. Beep.
请，嗯，再次留言。
The friend would leave a message.
你的朋友可以留言。
His doctor suggested that he take a short leave of absence.
他的医生建议他请假短时期休息休息。
Took a long leave of absence without detriment to her career.
他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
The doctor suggests that he should take a short leave of absence.
医生建议他应该请假短时期休息一下。
What did I leave off the list?
这份表单中我还漏了什么吗？
Things you could leave off, if your CV is becoming too long
如果你的简历太长，这些东西也可以去掉
The workers in the south often go to work early and leave off late.
南下打工仔经常是早上工，晚下班。
While he want to England on his one year, paid leave.
同时，他希望英格兰对他的一年，有薪假期。
Which of the following paid leave (s) are you entitled?
你享有以下那种有薪假期？
Europeans and Australians receive four to six weeks' paid leave.
欧洲人和澳大利亚人每年有四到六周的。带薪假期。
I'm afraid I must take leave now.
恐怕我现在得离开了。
Fly Xu of confusing thoroughly take leave with me.
飞絮的迷离与我彻底告别。
I went on business to Shanghai. I did not take leave.
我是公出去上海的，不是不告而别。
例句：
His contribution could be key.
他的贡献可能是最重要的。
Their contribution was of great worth.
他们的`贡献具有伟大的意义。
They may define their contribution too narrowly.
他们可能把他们的贡献说得太狭隘了。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的`贡献。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
由于他对世界粮食供应的贡献，博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
△contribution to the parity-violating nucleon-nucleon force
Because the nucleon may be excited and transformed into a virtual △ resonance easily,we consider the decuplet contribution to the parity-violating(PV)nucleon-nucleon interaction in the chiral effective field theory.The effective PV nucleon-nucleon potential is derived without introducing any unknown coupling constants.
作 者：LIU Yan-Rui ZHU Shi-Lin 作者单位：LIU Yan-Rui(Institute of High Energy Physics,CAS,P.O.Box 918(4),Beijing 100049,China)ZHU Shi-Lin(Department of Physics,Peking University,Beijing 100871,China)
刊 名：中国物理C（英文版） ISTIC英文刊名：CHINESE PHYSICS C 年，卷(期)： 32(9) 分类号：O4 关键词：nuclear parity violation effective field theory deltaI'm not very good at saving.
我不大攒得住钱。
He's saving his strength for the last part of the race.
他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。
She saved a little girl from falling into the water.
她救下一个眼看要落入水中的'小女孩。
There is no incentive for people to save fuel.
没有使人们节约燃料的鼓励办法。
They're all for saving money where they can.
他们想尽一切办法省钱。
以上就是金笔头网为大家整理的6篇《contribution短语搭配》，能够帮助到您，是金笔头网最开心的事情。
contribution短语搭配精彩6篇相关文章：
★ 当代文化,只有部分图片(Contemporary Culture,Only Part of the Picture)
★ 最新国外购房合同怎么查询 contingent在美国购房合同中(汇总28篇)
★ 最新国外购房合同怎么查询 contingent在美国购房合同中(汇总28篇)
★ Controlling_size_and_yield_of_zeolite_Y_nanocrystals_using
