爱情的见证
Loves Witness
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utterd, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses,
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences,who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
Theyre serious Thoughts,digested and resolvd;
And last,when Words are into Clouds devolvd.
不加思索的轻率话语,
被每一次平凡的呼吸载入空气;
随便说说,刚出口即消失,
一瞬间给人希望和恐惧:
同一气息呼出万般矛盾心肠,
追随心灵无常的遐想。
但情书则是恒常的见证,
直至永恒的实体记录;
公道的证物,它道出真诚,
恋人能在其上安心依附;
它们是严肃的思想,经过深思熟虑;
当话语在云外消失,它们还将延续。
Every April I am beset by(困扰) the same concern-that spring might not occur this year. The landscape looks forsaken(被抛弃的) , with hills, sky and forest forming a single gray meld, like the wash an artist paints on a canvas(帆布) before the masterwork. My spirits ebb, as they did during an April snowfall when I first came to Maine 15 years ago. "Just wait," a neithbor counseled. "Youll wake up one morning and spring will just be here."
Andlo, on May 3 that year I awoke to a green so startling as to be almost electric, as if spring were simply a matter of flipping a switch. Hills, sky and forest revealed their purples, blues and green. Leaves had unfurled(展开) , goldfinches had arrived at the feeder and daffodils(水仙花) were fighting their way heavenward.
Then there was the old apple tree. It sits on an undeveloped lot in my neighborhood. It belongs to no one and therefore to everyone. The trees dark twisted branches sprawl in unpruned abandon. Each spring it blossoms so profusely that the air becomes saturated with the aroma of apple. When I drive by with my windows rolled down, it gives me the feeling of moving in another element, like a kid on a water slide.
Until last year, I thought I was the only one aware of this tree. And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches. No sooner had I arrived under its boughs than neighbors opened their windows and stepped onto their porches. These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden(未受邀请的) into their personal gardens.
My mobile-home neighbor was the first to speak."Youre not cutting it down, are you?" Another neighbor winced as I lopped off(砍掉) a branch. "Dont kill it, now," he cautioned. Soon half the neighborhood had joined me under the apple arbor. It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these peoples names, what they did for a living and how they passed the winter. It was as if the old apple tree gathering us under its boughs for the dual purpose of acquaintanceship and shared wonder. I couldnt help recalling Robert Frosts words:
The trees that have it in their pent-up buds
To darken nature and be summer woods
One thaw led to another. Just the other day I saw one of my neighbors at the local store. He remarked how this recent winter had been especially long and lamented(哀悼) not having seen or spoken at length to anyone in our neighborhood. And then, recouping his thoughts, he looked at me and said, "We need to prune(修剪) that apple tree again."
Do you fear the wind?
Do you fear the force of the wind,
The slash of the rain?
Go face them and fight them,
Be savage again.
Go hungry and cold like the wolf,
Go wade like the crane:
The palms of your hands will thicken,
The skin of your cheek will tan,
Youll grow ragged and weary and swarthy,
But youll walk like a man!
The Sleeping Beauty - 睡美人
Sleep on ,and dream of Heaven awhile-----
Tho shut so close thy laughing eyes,
Thy rosy lips still wear a smile
And move and breathe delicious sighs!
Ah ,now soft blushes tinge her cheeks
And mantle oer her neck of snow;
Ah,now she murmurs, now she speaks
What most I wish--------and fear to know!
She starts ,she trembles ,and she weeps!
Her fair hands folded on her breast;
-------And now ,how like a saint she sleeps!
A seraph in the realms of rest!
Sleep on secure! A bove control
Thy thoughts belong to Heaven and thee;
And may the secret of thy soul
Remain within its sanctuary!
以上就是金笔头网为大家整理的4篇《经典英文美文短篇(热门》,希望可以对您的写作有一定的参考作用,更多精彩的范文样本、模板格式尽在金笔头网。
经典英文美文短篇(热门通用4篇相关文章:
★ 经典英文电影台词
★ 经典英文辞职信