无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。
北外的mti不同于其他学校，因为要考二外，初试要考三门语言：英、汉和第二外语。
我的考研准备时间是mar.2014—dec.2014,但完全投入是july1st—dec.24th,头尾六个月吧。
初试总分405：英语翻译基础128，汉语百科知识与写作122，翻译硕士德语83，政治72
复试面试：75.3，总成绩：77.71，录取结果：拟录取。
考研一路走来得到很多帮助，刚开始也是读着经验贴过来的，深知考研不易，现在写写自己的备考经验，希望为16年考研同学们助一臂之力。
一、初试
a.专业课
英语翻译基础：一直以来都钟情于翻译，所以练习从未断过。之前有考中口和二笔，中口难度适中，二笔难度较大，建议从三笔考起。感兴趣也可考bec，高口笔试也不难，反正与考mti并行不悖。考北外高翻的都知道专业课才是重点，进复试各科都有一定要求，且以专业课总分排名，所以一定要把专业课学好。我去年暑假前都在准备二笔，看了不少也练了不少译界权威书籍，从暑假开始更是加强练习，每天至少两篇。七月练英译汉，八月汉译英。想强调一点，翻译练习务必动笔写下，不能总抱着欣赏译文的态度来学翻译，实践才能出真知。我当时都是先读原文再翻译，之后对照译文找出差距，看看自己是措辞不当还是理解不到位，一些好的表达就记下来。我个人备有四个翻译练习本，两个已完全写满，笔记就写在自己的译文下方，还有一些练习心得，不时拿出来翻翻。一定要记住结合相关教材来练习，不是拿起材料就翻，而且一定要有参考译文，最好是名家的译文。北外今年的风格稍有变化，四篇翻译减为两篇，一篇时事，一篇偏文学，还夹杂古文(孟子的四心说，百科积累过)。
考mti一定要研究往年真题，洞悉命题风格，针对性练习。我当时就是先做真题再总结命题风格，进行一下真题预测，然后加强同风格文章的练习。当然也不能拘于一隅，可以适当练练不同风格，比如散文、小品文等。过于专业性的文章(科技翻译、医学翻译)有志于北外的就不必考虑了。我暑假每天上下午各花两个(至少)小时练习翻译，晚上看一些翻译理论书籍。十月份后每天一篇散文、一篇小品文(很短)，然后读读政府报告的译文、背背短语。到十二月就没怎么练笔了，只是读读译文，每周翻四到五篇小段落。mti短语翻译占30分，要想此门专业课得高分那么第一项的短语翻译一定不能失分太多。我当时每天早上背短语翻译，有自己从chinadaily和平时阅读中见到的新词新语，后来背chinadaily的新词总结，大概112页，从a-z，比单词好背。另外我还背了新东方中高口词汇、各种经济术语、国际组织缩写以及从不同的mti辅导书上摘录的新词新语。这部分重在积累，而且要经常复习，不然很容易遗忘或是弄混，尤其是缩写。建议大家关注时事新闻，积累流行的网络新语，做个有心人。考前一周我每天都进行一套真题模拟练习，以把握好考试时间。
我用到的书有：
二笔三笔教材及练习册
英汉翻译教程(张培基)
高级英汉翻译理论与实践(叶子南)
非文学翻译理论与实践.2版(李长栓)
英汉翻译简明教程(庄绎传)
中式英语之鉴(john pinkham)
高级汉英语篇翻译.修订版(居祖纯)
全国翻译专业资格(水平)考试笔译实务测试高分突破
英译中国现代散文选(张培基)
散文佳作108篇
经济学家
政府工作报告
中高级口译口试词汇必备(汪海涛,邱政政)
chinadaily新词新语
翻译硕士(mti)英语翻译基础考研真题与典型题详解.2版
跨专业硕士翻译硕士(mti)英语翻译基础真题解析与习题详解-第2版
热词新语翻译谭.三(陈德彰)
专八翻译150篇(华研外语)
汉语百科知识与写作：之前一直很担心百科，北外的百科真是天文地理无所不包，也没有参考书目，只能看以往的经验帖来选择书目。第一部分百科知识50分，共25个名词解释，不会太过专业化，多偏向文学、历史、地理、政经。每个解释最好写两行以上，一行的最多一分。我当拿到试卷就没停过笔，像政治一样，满满的都是汉字，写得手都酸了，也根本没时间检查。第二部分是应用文写作，这部分不必花太多时间，注意以下格式和措辞、文风即可。第三部分大作文，北外的一般是命题作文，偏向议论文，阐述哲理。文章要有文采、逻辑清晰、字迹工整，不少于800字，最好也不要超过900字。我是从暑假开始准备百科与写作的。暑假每天看百科书籍和公文写作，现在觉得公文根本没必要花那么多功夫。我自己备了一个笔记本积累百科词条，写了一半，400多条，都是高频考点，今年就有好些都是我积累过、背诵过的。暑假每天都积累，都是百度百科上摘抄重点。当时每天早晚都背百科词条和短语翻译，背了五六遍。后来也在网上下了些金融术语和中外文化，不过还是自己的笔记最管用。
我的建议是：词条不必背得一字不差，但是要能写出要点，而且要联系材料(试卷上有)。百科的书看了只能说有印象，能扯一点相关的，但最好要自己积累的(很费时间)，打印的也行，不一定要背，但一定要熟到能写出要点。应用文40分，我暑假看了一本很厚的书，也练了一些，不过到12月全忘了，还得依靠自己打印的一些材料来练习，感觉暑假都白花时间了，好桑心。大作文占60分，类似高考作文，举举例子、言之有理、言之有物即可。我从暑假开始每周都会写两篇文章，先写北外真题，再找其他学校风格类似的题目写，写完自己修改打分，后来让同学给我评析，多方听取建议下次改进。百科我从暑假到考前一直都未间断，和翻译一样，考前一周我写了三篇大作文，让同学给我打分。十二月中旬后我着重看了自己打印的应用文写作资料，结果碰到的正好是自己暑假读过、考前模拟过、又一直比较关注的新闻文体。
我用到的书有：
中国文化要略
中国文化读本
不可不知的2000个人文常识
世界历史速读
西方文化概论
百科知识(育明教育)(这本书不错，知识点全)
中国文学与中国文化知识应试指南(特别适合考北外的孩纸)
应用文写作(夏晓鸣)
1980-1984年散文选
办公室公文写作技巧及范例大全(不建议买，即贵又无用，还有些错误)
汉语写作与百科知识考研真题与典型题详解(第3版)
跨专业硕士翻译硕士(mti)汉语写作与百科知识解析与习题详解-第2版
b.翻译硕士德语
北外的德语最难，参考书目就有三套，题型包括单选、完型、阅读、翻译。最难的部分莫过于汉译德了。如果仅靠学校里学的来应付德语肯定是不行的。听说今年北外日语很难，只有西语比较简单。我二外是德语，所以重点讲讲自己的德语复习方法。暑假前小试身手，尝试了一下北外的德语真题，顿时信心大大受挫，随即疯狂投入德语学习之中。我有个习惯，每次学校德语考试前都会把以前学的所有知识都温习一遍，语法温习两遍以上，所以暑假前德语基础还是不错的，难点在于单词。德语单词比英语单词难背，像我这种最不爱背单词的人还是在德语面前屈服了。暑假期间我每天早上背《大学德语四级词汇》，背《德语300小时》上的课文(结合语境才能记得牢)，还愣是把四级词汇书上的例句抄到笔记本上，晚上睡前再用手机看看词汇和短语(没办法，只能来硬的了)。一本词汇书就这样被我翻了十多遍，好歹还是记住了不少单词，完型、阅读和德译汉都能看懂了。事实证明：重复是成功之母!暑假两个月我每天花四五个小时在德语上，早上背，上午学习《德语300小时》，下午抄例句，晚上再背单词。后来《德语300小时》看完了就看《德语速成》，不过就看了20课，还翻了翻新求精初中级(同济大学出版的，比较难)。
九月份开始回归课本，我们学校用的是《大学德语》(高教社的)，重点看了前两册，附带看了第三册，第四册没翻过。很多学校二外都指定《新编大学德语》为参考书目，但是个人觉得没必要再去重学一套异曲同工的课本，高教社的前两册基本囊括了德语所有语法，特别是2、3册课文很好，难度接近北外的德语阅读。《德语300小时》上的练习我都写完了，《速成》看过的也写了，课本1、2册上的语法复习了四遍，习题、课文均三遍，第三册前面四课都是三遍，后面的看了语法和课文。300小时上的课文都背下来了，后面的语法也重点看了一下，另外还看了一点《德语语法解析与练习》(周抗美)，中间有部分讲功能动词的一定要看，每年至少一题。汉译德注意语法正确，基本达意即可。我当时都是练习北外德语真题上的翻译，自己做然后向德语老师请教，受益匪浅。德语一定要每天都复习，不然学的全忘了，到考前我都一直在温习单词和语法。
我用到的书有：
《备战大学德语四级考试：词汇篇》
《德语300小时》
《大学德语》(高教社)
《德语速成》
《德语语法解析与练习》(周抗美)
《新求精德语强化教程初、中级》
大学德语四级考试模拟试题:修订版(参考即可)
20_年5月6日下午盐城工学院材料工程学院在博雅楼召开了20_考研经验交流会，陈书记,东勇还有各班辅导员以及学生科科长林玲老师,11级优秀学生代表，12级全体学生及学生会部分成员出席。
一、会前林科长做出重要发言：
1、关于考研理想大学，林科长就往年考研成功学子为例与现在就业形势向有考研意向的同学推荐了一些优秀学校。并鼓励现场同学应有信心选择考研。
2、林科长通过向同学们介绍学院的考研率及就业方向具体分析了12级考研形势，向同学具体分析了考研的好处，希望同学们能结合现实情况好好考虑考研的问题。
3.林科长同时强调基础是最重要的，想要考研的同学一定要注重基础。
4、林老师积极鼓励现场同学考研。
二、11级考研优秀学子分享经验
需要考研的人首先你要将自己定位准确，不要好高骛远，一旦被刷，调剂是很麻烦的，如果学习还可以的话，可以选211的大学作为考研学校。接下来就是准备考研的复习了，你要先设计出一套自己的考研学习方式，不要学别人，有自己的学习节奏，但切忌不要拖。好的氛围能催人上进，最好有几个人一起复习，在对方懈怠的时候可以鼓励一下。
学长学姐们还强调“心态在考试中很重要”。心态好了，发挥也就出色了，一般来说考前一个星期大多数人已经看不书了，压力很大，这时候就必须要放松一下，出去走一走，发泄发泄，以最好的心态去考试。
三、11级学长和12级进行深入交流
会后11级优秀考研学子给12级学生解决疑难问题，并传授自己的成功秘诀，现场气氛热烈，考研交流会圆满成功。
敬爱的老师，亲爱的同学：
你们好!时间真是一种奇妙的东西。它时而如骄阳透过苍中芭蕉的光影斑驳，绵长不息;时而又如春风拂过仁英河的层层涟漪，泛起遐想;时而如西风凋残了猪圈的丝丝气味;时而又如冬日暖阳粲然射出的餐厅美味。二月的天空如果不肯裂帛，六月的袷衣如何起头?三年时光的积淀开始酝酿别离的感伤。
我想，成功与高考的极致，具有令人向往的长度，叹为观止的宽度，以及惊世骇俗的深度。所以才会有了我们“朝展青简对日诵，夜衔朱笔枕月眠”的生活习惯，有了“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的生活状态，以至于“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”的滋味，然后才有了“独上高楼，望尽天涯路”的生命感悟，至于是否有灯火阑珊等待，则将要赌注下在这剩下的百天。“甘心心血化成雨，润湿桃花片片红，方能沁得一身扑鼻香。”
据官方数据调查，与往年，xx年的浙江省34.89万考生与xx年30.08万考生数量相比，业内人士预计今年考生人数会有所增加，也就意味者我们将面临更激烈的竞争。多拿一分，你就pk掉了数千人。
开学典礼上杨校长“一百倍的努力，为美丽人生奠基，给自己无怨无悔的一生”的教诲如闻在耳，同日，朱大才子又引经据典，口若悬河，滔滔不绝如下坂走丸劝勉我们浴血奋战。于是，有人以学习为友，其实，何止如此?
学习乃是我们的恋人。在这三年的青葱岁月中，我们与她长相厮守，朝暮思恋。我们曾为她欣喜若狂，笑得花枝乱颤;又曾为他伤心欲绝，哭得泪雨磅礴。我们白天念他，夜里梦她。遗忘是种痛苦，思念更是一种折磨。之所以痛苦是因为还没有记牢知识点，之所以折磨是因为还没有想出题目解法。雨滴会变成咖啡，种子会开出玫瑰，考试是一种约会，不是没人陪，只怪咖啡喝不醉，雨一碰就碎，只有学习依然完美。我们会陷入热恋痴恋，也会处于苦恋失恋状态，这一切都看你的表现。
不需要海誓山盟，行动就是最好的誓言。我们要早中晚全副武装，争分夺秒。早上不要睡懒觉了，这闹钟就是高考的号角啊。午饭和晚饭时刻也不要放过，听英语听力，让英语这美妙的语言伴着美食嚼动的韵律，流入你荒凉的心田。走路，别闲庭信步了，竞走，在你的脚下装风火轮吧。我知学习心，学习计划制定好，上课思考要做到，门门功课都轻松。每天给自己制定一个目标，让进步无形，让内心充实。课堂上充分调动口、耳、眼、脑。让知识潜伏你的灵魂。老师是极其宝贵的资源，要充分利用死缠烂打都ok。况且苍中老师都十分乐意解答问题。同时要处理好与家长的关系，为自己的学习营造一个良好的家庭环境和社会环境。
十年砺剑百日策马闯雄关，一朝试锋六月传佳音。除了她，神马都是浮云。为了她，我们要学会放弃，并把一切转化为爱她的动力，不要再沉湎于古典穿越言情武侠小说中，不要在电脑电视游戏机前混沌度日，不再向不属于自己的伸手。为她，对自己狠点又何妨?
师唐文秀有语曰“既然黑人都可以当美国总统，那么你从四百多名进到一百多名又有何难?”据不完全数据统计，苍中的每次一模重点名字与高考重点名字都会来个“换血”，有百分之十以上的几率哦。让成绩飞，也许我和你就是那两匹驰骋考场的黑马!
无论你现在是深坠尘埃还是高蹈云端，曾辜负她的人，好好弥补吧，别再让她受伤，你可以和她破镜重圆，合好如初;钟情她的人，一如既往吧，会像童话故事里，幸福和快乐是结局。剩下的一百天，就让我们和高考谈一场轰轰烈烈的恋爱吧!谢谢大家!
距离复试结束已经有好几天了，在知道自己被一志愿录取后，真的会觉得一切都值得了，今天提笔，是想和大家分享一下我的考研心得。
（一）关于心态
1、staypositive
要知道，在复试初期，看了就忘、背了也忘、做题无从下手是大多人同学都会面临的问题，考研就是一个不断重复的过程，大家这都这样的，稳住，别崩，我们能赢；
2、nevergiveup
一定要坚持，因为坚持下来的你，就已经甩掉一部分坚持不下来的他们，过程很难，但不要放弃；
3、lookahead
不要害怕失败，而应该更多地去期待成功，也不要总想着自己能不能考得上，而应该更多地想如何才能让自己考上；
4、doallyoucan
对于考研，你只管努力努力更努力就好，其他的交给时间。
（二）关于选择
首先，要选择一个有师兄师姐分享经验、指导方向的学校&专业；关于难度衡量，可通过历年真题，报录比（很多学校不公布该数据，可通过查看往年进面名单的学号，可以知道至少有多少人报考该专业），进复比，进面分数，录取分数等，做到心里有杆秤。其次，选择一个跟你报考专业相似或者相同但报考院校不同的研友，相互监督，相互鼓励。最后，选择复习地点，拒绝安逸，图书馆内备考人员集中的区域最佳，教室其次，其他地点不建议。
（三）关于方法
每天做好当天的学习计划，不要安排得太过理想化，也不要安排得太松弛，尽可能地完成每天的计划。
1、专业课
数分高代，对于定义概念、性质定理要熟，也就是基础要打牢，分析历年真题，有侧重点地学习，广大统计学不像往年那么简单了，数分侧重于下册，高代后面章节的知识点也很重要。概率论与数理统计的课后练习题要做，如果可以的话，建议刷两遍。
2、英语
背单词，贯穿整个备考过程的，不断反复，也可以利用真题去记忆；做真题，刚开始可以做得比较慢，每篇阅读分析要尽可能细，最好全篇自己翻译一遍，每一道题的出题点在哪里，坑点在哪里，每个选项错在什么地方，答案在原文哪段哪句等等，都要一一了解清楚，建议做两边真题，留最近的三年真题到后期给自己模拟；作文，很多师兄师姐推荐王江涛老师的《考研英语高分写作》，但个人学习这本书后会发现，如果范文你不背得滚瓜烂熟，也会在下笔时仍不会写，但觉得使用何凯文的写作书后会觉得有很多好词好句可以自己积累，使用起来也很顺畅，这个要看个人，所以选择一本适合自己的书很重要；对于翻译，其实在细致地分析阅读时就已经锻炼了自己的翻译能力，九月开始，也可以每天翻译一道历年真题中的翻译部分。
3、政治
对于政治，如果时间可以的话，建议暑假就开始政治的复习，我是用肖爷爷的书，看徐涛老师的视频课，刷1000题两遍，后期刷肖四肖八，但个人认为肖爷爷没有大家口中那么神，可以自行购买上一年的肖四肖八与上一年真题做对比，做到心中有数，对于大题，真不是只背肖四肖八就可以的。
（四）关于总结
每看完一章书，或者每做完一套题，建议都做下总结，总结知识点，总结错题，把握方向，再继续下一步。
初试过后，如果自我感觉有机会参加复试，在休息一段时间后，可以慢慢开始准备复试，如果等国家线出来后，距离复试会比较近，压力会比较大，能尽早准备就尽早准备，这样无论是知识牢固程度还是心理上，都对自己的复试发挥比较有利。
考研过程虽说很累，但真的是为数不多的我们全身心去做的一件事情，这是一段很充实的时光。既然选择了考研，那一定有你感兴趣的方向，想学的知识，想走的路，那复习过程中，如果累了，就多想想以后，听从你心，无问西东，坚持正确的方向，选择正确的方法，一定可以成功！
敬爱的老师，亲爱的同学：
你们好!时间真是一种奇妙的东西。它时而如骄阳透过苍中芭蕉的光影斑驳，绵长不息;时而又如春风拂过仁英河的层层涟漪，泛起遐想;时而如西风凋残了猪圈的丝丝气味;时而又如冬日暖阳粲然射出的餐厅美味。二月的天空如果不肯裂帛，六月的袷衣如何起头?三年时光的积淀开始酝酿别离的感伤。
我想，成功与高考的极致，具有令人向往的长度，叹为观止的宽度，以及惊世骇俗的深度。所以才会有了我们“朝展青简对日诵，夜衔朱笔枕月眠”的生活习惯，有了“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的生活状态，以至于“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”的滋味，然后才有了“独上高楼，望尽天涯路”的生命感悟，至于是否有灯火阑珊等待，则将要赌注下在这剩下的百天。“甘心心血化成雨，润湿桃花片片红，方能沁得一身扑鼻香。”
据官方数据调查，与往年，xx年的浙江省34.89万考生与xx年30.08万考生数量相比，业内人士预计今年考生人数会有所增加，也就意味者我们将面临更激烈的竞争。多拿一分，你就pk掉了数千人。
开学典礼上杨校长“一百倍的努力，为美丽人生奠基，给自己无怨无悔的一生”的教诲如闻在耳，同日，朱大才子又引经据典，口若悬河，滔滔不绝如下坂走丸劝勉我们浴血奋战。于是，有人以学习为友，其实，何止如此?
学习乃是我们的恋人。在这三年的青葱岁月中，我们与她长相厮守，朝暮思恋。我们曾为她欣喜若狂，笑得花枝乱颤;又曾为他伤心欲绝，哭得泪雨磅礴。我们白天念他，夜里梦她。遗忘是种痛苦，思念更是一种折磨。之所以痛苦是因为还没有记牢知识点，之所以折磨是因为还没有想出题目解法。雨滴会变成咖啡，种子会开出玫瑰，考试是一种约会，不是没人陪，只怪咖啡喝不醉，雨一碰就碎，只有学习依然完美。我们会陷入热恋痴恋，也会处于苦恋失恋状态，这一切都看你的表现。
不需要海誓山盟，行动就是最好的誓言。我们要早中晚全副武装，争分夺秒。早上不要睡懒觉了，这闹钟就是高考的号角啊。午饭和晚饭时刻也不要放过，听英语听力，让英语这美妙的语言伴着美食嚼动的韵律，流入你荒凉的心田。走路，别闲庭信步了，竞走，在你的脚下装风火轮吧。我知学习心，学习计划制定好，上课思考要做到，门门功课都轻松。每天给自己制定一个目标，让进步无形，让内心充实。课堂上充分调动口、耳、眼、脑。让知识潜伏你的灵魂。老师是极其宝贵的资源，要充分利用死缠烂打都ok。况且苍中老师都十分乐意解答问题。同时要处理好与家长的关系，为自己的学习营造一个良好的家庭环境和社会环境。
十年砺剑百日策马闯雄关，一朝试锋六月传佳音。除了她，神马都是浮云。为了她，我们要学会放弃，并把一切转化为爱她的动力，不要再沉湎于古典穿越言情武侠小说中，不要在电脑电视游戏机前混沌度日，不再向不属于自己的伸手。为她，对自己狠点又何妨?
师唐文秀有语曰“既然黑人都可以当美国总统，那么你从四百多名进到一百多名又有何难?”据不完全数据统计，苍中的每次一模重点名字与高考重点名字都会来个“换血”，有百分之十以上的几率哦。让成绩飞，也许我和你就是那两匹驰骋考场的黑马!
无论你现在是深坠尘埃还是高蹈云端，曾辜负她的人，好好弥补吧，别再让她受伤，你可以和她破镜重圆，合好如初;钟情她的人，一如既往吧，会像童话故事里，幸福和快乐是结局。剩下的一百天，就让我们和高考谈一场轰轰烈烈的恋爱吧!谢谢大家!
