首页 > 免费论文 > 其他论文 > 老马识途文言文翻译(推荐)(5篇)

老马识途文言文翻译(推荐)(5篇)

宝贝狗 收藏 投稿 点赞 分享
老马识途文言文翻译(推荐)(5篇)

微信扫码分享

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。相信许多人会觉得范文很难写?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

老马识途文言文翻译(推荐)一

管仲①、隰朋从桓公伐孤竹②,春往冬返,迷途失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马儿随之,遂得道。

行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤③一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。

以管仲之圣④,而隰朋之智,至其所不知,不难⑤师于老马与蚁。今人不知以其愚而师圣人⑥之智,不亦过乎?

(选自《韩非子》)

【注释】①管仲、隰朋:两人都是齐桓公得大臣。 ②孤竹:指孤竹国,在今河北卢龙。 ③蚁壤一寸而仞有水:据说蚁封(蚁穴周围防雨水得高出地面浮土)高一寸,其下八尺之处便有水。仞,古代八尺叫一仞。 ④圣:精明通达。⑤不难:“不以……为难”。⑥圣人:有智慧的人。

1、短文的前一段是一个成语的出处,请写出该成语并写出它的比喻意。

____________________________________________________________

2、点明全文主旨的一句是_______________________________________。

3、从这个故事中你受到什么启发?

____________________________________________________________

1、老马识途;比喻富于经验的人在工作中熟悉情况,容易把工作做好。

2、今人不知以其愚而师圣人之智,不亦过乎。

3、答案要点:

⑴像管仲、隰朋这样的圣人,在“至其所不知”的时候,尚且能“不难师于老马与蚁”,这说明了人们应该向他人或事物学习有益的知识。

⑵要学会因地制宜,利用一切可以利用的条件。

(意思对即可)

老马识途文言文翻译(推荐)二

带途字的成语和解释有哪些

相信同学们都有学过不少的成语,关于带途字的成语大家知道有哪些吗?今日小编就为大家整理了有关于带途字的成语及其成语解释,供大家参考查阅,希望可以帮助到大家。

穷途末路

道听途说

误入歧途

迷途知反

异途同归

长途跋涉

风雪载途

殊途同归

老马识途

命途多舛

假途灭虢

日暮途穷

穷途末路

[qióng tú mò lù]

路的尽头。比喻无路可走的地步。

道听途说

[dào tīng tú shuō]

路上听到的 传闻,随后就在路上传播出去。指没有根据的传闻。《论语 阳货》:“道听而塗(途)说,德之弃也。”

迷途知反

[mí tú zhī fǎn]

迷途:迷路;反:反回。迷了路知道回来。比喻犯了错误能改正。

误入歧途

[wù rù qí tú]

误:受惑;歧途:错误的道路。由于受煽惑而走上了错误的道路。

风雪载途

[fēng xuě zài tú]

一路上都是风雪交加,形容旅途艰难。风雪:大风大雪,形容天气恶劣。载:怨声载道。途:路途,旅途。

长途跋涉

[cháng tú bá shè]

跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。

循途守辙

[xún tú shǒu zhé]

遵守规矩。同“循涂守辙”。

途途是道

[tú tú shì dào]

指头头是道。说话或做事很有条理。

假途灭虢

[jiǎ tú miè guó]

假:借;途:道路;虢:春秋时诸侯国,在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

道尽途殚

[dào jìn tú dān]

指无路可走,陷于绝境。

途途是道

道在屎溺

溺心灭质

质疑问难

难以挽回

回天挽日

日转千街

街谈巷语

语出月胁

胁不沾席

席不暇暖

暖衣饱食

老马识途文言文翻译(推荐)三

ok3w_ads("s005");

感情置换

用现在流行的网络用语来形容的话,miss.w是女神,而mr.f则是标准的宅男。早在大学时代,miss.w就是系里出名的冰玫瑰。学校的课桌上有人刻她的名字,每天晚上有人在楼下念诗。和她同班的男生,总是觉得很有面子。和她同班的女生,对她一直咬牙切齿。mr.f是miss.w的超级粉丝,最大的快乐是她和坐一辆巴士。大学四年,他们一共只说过四句话。如果不是毕业时交换了名片,故事很可能就此结束。

工作后他们接触反而增多,渐渐成为了朋友。mr.f开始有了非分之想,以为自己从此成了守护女神的小强。他帮她的电脑装防火墙,周末还要陪逛商场。她失恋,他借她肩膀。她生病,他为她煎药汤。她说我们去旅游吧,他激动了一夜却发现订的是两间房。她说大家朋友一场,找个爱你的新娘。mr.f却摇摇头,坚定的眼神慷慨激昂。

就这样,“友情换爱情”持续了两年。mr.f原本以为自己可以金诚所至金石为开,结果发现其实早就已经沦为备胎。miss.w对他挥之则去,召之即来。他曾相信友情可以升华成爱,哪怕最初他不是她的菜。我劝他去算个塔罗牌,他说万一不配,你叫我怎么面对未来。我知道现在这样只有伤害。可是这么长时间,进不敢,退不甘。虽然miss.w最后真的金石为开,但mr.f更像是清政府签不平等条款。每天醒来必须请安,所有财产收归她管。早上开车送她上班,不管昨天加班多晚。

藕断丝连

不知道是谁说的,能将爱情变为友情的是圣人。可见分手后做朋友是多么困难的事情。

mr.d和miss.t原本是公认的佳偶天成,如果不是因为出国,生个女儿现在已经会弹古筝。miss.t不能接受远隔重洋的恋人,上飞机前哭着说别为了我等。.t专心攻读考注册会计证。偶尔通个电话,她半开玩笑说你怎么还是孤家寡人。他哈哈大笑:“我还是喜欢国产女生。”

一晃4年,mr.d因为工作需要回到了上海。他像以前一样载她兜风,她的胸自然地贴着他的背。他们坐在桥边聊天,她挖起一勺dq朝他嘴里喂。她问他现在在泡哪个美眉,他说最近手气很背,现在的小女生不好追。她问那个短发女孩怎么会吹,他说因为幸福来时不知如何应对。她问为什么不向她道歉,他说大丈夫有所为有所不为。她说想起以前在酒吧一起喝到醉,他说和你在一起永远不觉累。她说分手后我一直失眠无法入睡,他说过去的事别再提,你已经有另一位。

吃完饭回到mr.d住的酒店,床头电子钟闪着两点,他们并肩坐在床边,他瞥见她的蕾丝花边,赶紧把涌上的口水往下咽。突然间他感到孤寂,仿佛站在悬崖峭壁。他亲吻她的额头,她自然地转过头去。他亲吻她的嘴唇,她这才知道他很认真。她把他推开,他粗暴地把她拉回来。她用力抵抗,他刹那间失去主张。

她说我们还是好朋友,他说那只是藕断丝连的借口。她说你可以找到更好的女友,他说其实很希望你跟我走。miss轻轻动门把手,回头看了一眼mr.d,又转身回来抱住他的头……

耐力竞赛

mr.z和miss.h同在一家公司。一个是英国海归,一个是前台。他是公司的风云人物,才华横溢犹如乔布斯二代。想和他交往的女生可以从纽约排到上海。她的工作默默无闻,最大的乐趣是上开心网偷菜。每天早上他总是微笑着说“嗨”,而她常常紧张地找不到对白。对miss.h来说,mr.z是火星,是童话,是遥不可及的存在。他就算是挖鼻子,都比阿兰德龙帅。

直到有一天,公司正好举行team building,一行人来到野外扎营。新闻里说今天有流星,等了半天只看到北极星眨眼睛。mr.z不胜酒精,红着脸自寻清静。来到小溪边,遇到miss.h在独自散心。他问:“你怎么一个人在这里看星星。”她说:“一群人吵吵闹闹好没劲。”就这样,两个人开始聊些有的没的。他发现他们是同一所高中毕业,她就住在他家隔壁一条街。miss.h努力让自己保持镇静,生怕mr.z听到她心跳加速的声音。此时此刻似乎佛祖显灵,两个人的距离越来越近。她开始盘算,如果mr.z有进一步举动,应该给哪种反应。正当她步步为营,他却忽然鸣金收兵。

“后来呢?”我好奇地问。miss.h耸了耸肩,说道:“后来,他经常约我见面、吃饭。他会担心我着凉,看我的眼神和恋人一样。做错事被老板骂,他挺身而出替我圆场。晚上12点打来电话,问明天要不要一起去看《环太平洋》。他说和我在一起很轻松,我高兴得像小学生得了奖。”

“让我猜猜,他始终没有说出那三字经。不仅如此,有一天他甚至不再找你谈心,你整个人空荡荡,犹如被釜底抽薪。每天上班,见到你就摆出公关笑的表情。你不知所措,连泡杯茶都会分心。你想把话问清,他却说你们之间是纯粹的友情。”“你怎么知道?”我扬了扬嘴角,说:“他在和你玩耐力竞赛。”

相关热词搜索:真心话老马ok3w_ads("s006");

ok3w_ads("s007");

老马识途文言文翻译(推荐)四

ok3w_ads("s005");

1 尽管无休止的争吵与冷战让我几乎筋疲力尽,可我依旧没有在离婚协议上签下自己的名字。她说:“你这样做只会让我们一家三口都不幸福。”我坚定地摇头,在小马没同意我们可以分开以前,我绝对不会协议离婚!
她找小马谈过,我也同小马商议过,他的答复只有一句:“我不同意你们离婚,如果你们离婚了我就离家出走!”小马是个说到做到的孩子,尽管他刚刚10周岁。我和她商量,等小马的情绪稳定下来再说,然后,我们开始真正意义的分居,我睡在客厅沙发上。
小马叫我与他一起睡小床,被我拒绝,我说:“你明天还要上学,小床太挤,你会睡不好。”他站在原地,许久进了房间,再出来时抱着一个被子,盖到我身上,他说:“那你可别着凉!”我看着他和我相像的脸,鼻子酸酸的想哭,这是我最常对他说的一句话。
那晚,我做梦,小马真的离家出走了,我到处找他,终于看到了马路对面的他,我急匆匆地跑过去……然后我醒了,是被自己猛然从沙发上掉下来惊醒的,嘴里还在喊着“小马”、“小马”。
客厅的灯开了,是只穿一条内裤的小马开的。我一把把他拉进怀里,告诉他我做了什么样的梦。他在我怀里咯咯地笑,我也跟着笑起来。笑过,他把手搭在我的肩上,很严肃地说:“老马,我同意了,你们离婚吧!”

2

我和她领取了离婚证。她从家里搬出去那天,小马一直躲在自己房间,不肯出来。
厚重的防盗门发出沉闷的响声,小马忽地打开房门,冲出去,喊:“妈,妈妈别走!”我听到走廊里传来母子俩的哭声,我靠在墙上,眼泪哗地落了下来。我觉得,没有维护好这场10年的婚姻,最愧对的就是小马。
晚上,我一个人躺在那张宽一米八的双人床上,心里说不出什么滋味儿,小马推门进来,问我:“怎么还不睡?”我说:“睡不着!”他掀开被子躺在我身边,学着我的语气:“睡吧,早睡早起长大个。”我忍不住笑了,给了他一巴掌,我问:“怎么忽然就同意了?”
他不说话,我追问,他转过身,舔了舔嘴唇:“快到冬天了,我不想再让你睡沙发。”我看着他,久久没有出声,他摆摆手,不耐烦,“睡吧睡吧,明天还得上班,我就今天陪你,明天你可就得自己睡了。”
我对着他的背,嘿嘿笑了,两行眼泪随之落了下来。

3

冬天说到就到了,我和小马每天穿着羽绒服,骑在摩托上,用他的话说,像两只大熊。我把他送到学校门外,每天嘱咐同样的话:“小马,认真听课!”他一边走一边回头嚷:“老马,骑车小心!”
令我欣慰的是,小马是个快乐的小孩儿,单亲家庭的孩子,最难得的就是快乐。大多时候,我甚至觉得他快乐得有点没心没肺――他从没说过想妈妈,我们两个人去动物园,别人都一家三口时,他从不流露出羡慕的样子,还会跑到人家孩子面前问:“你的棉花糖在哪儿买的?”
直到我发现他枕头下的照片前,我一直这样认为。
那是一张二寸的小照片,他妈妈很多年前照的。我在小马床上坐了很久,看着那张已经泛黄的照片,我知道,小马其实很想念他的妈妈。
那晚,小马赤着脚站在我门外,小心翼翼地问:“老马,你拿我照片了?”我点头,说:“你来,这里有很多照片,你挑张大点儿的吧!”他咧着嘴笑:“不用不用,我不想妈妈,真的,老马。”
说完他跑回自己的房间,我跟了过去,把照片还给他:“为什么说谎?那是你妈妈,你想她,我又不会生气!”他犹豫着伸过手接了照片,说:“这张,我妈最漂亮,像电影明星。”
从前,漂亮的妈妈始终是他的骄傲,可我们离婚后,他几乎不再提起妈妈,这对一个孩子而言,是多么苛刻的事情。我转身,没让他看到我眼底有泪,他在身后叫住我:“爸,其实我挺想我妈,我就是怕说出来,你会伤心。”

4

那天,我接到了班主任的电话,让我到学校去一下。我没有想到,让我去的原因竟然是他在厕所里抽烟。我当时紧紧握着拳头,强行把他拉出办公室,路上,我一边骑摩托,一边大声喊:“马天旭,你为什么抽烟,说!”
他没有回答,我更加气愤了,把车停在路边,抬起脚踢在他屁股上,有些用力,他险些摔倒,却依旧不答话。
回到家,他一声不响地打扫羽绒服上的鞋印――那是我踢的,我看着他,心软下来。我说:“小马,如果你现在对我说,你以后再也不抽烟了,我就原谅你。”他抬起头盯着我,一字一顿地回答:“老马,如果你现在对我说,你以后把烟戒了,我就答应你!”
我愣住,不知道他小小的脑袋里在想什么。他死死盯着我,忽然就哭了起来:“爸,你把烟戒了吧,我们教务主任,被检查出肺癌了,听说是抽烟给害的,你要是不戒,我就也学抽烟,要死,咱俩也得死在一起!”我的眼泪不争气地涌出来。
戒烟的那段时间,我每天嚼着口香糖,别人问起,我骄傲地傻笑:“儿子给我买的口香糖,为了让我把烟戒了。”
天气渐渐暖起来,冰雪开始融化,小马说路滑,不让我再骑摩托,让我办两张公交卡。我说:“不用,老马的技术你还不放心?摔不到你,胆小鬼!”他急了:“谁胆小鬼,我才不怕摔,我是怕你摔坏了,就你那老胳膊老腿的。”
结果没想到,应了小马那句话,我在下班去学校接他的路上,滑倒了,摩托车倒下后,惯力又带着我滑出去一小段路,我试图用胳膊支撑着站起来,却发现,右胳膊疼得无法动弹。到医院去,果然是骨折。
小马赶到医院时,我在病房里就听到了走廊传来“狼哭鬼叫”声,也听不出来他喊的是老马还是老爸,反正当他出现在我面前时,他直接扑在我身上,哇哇的哭声很夸张。
我笑:“哎哎哎,老马活得好好的,你这么一哭,容易把火葬场的人引来。”他还是赖在我身上,哭得浑身颤抖,结结巴巴地说:“你……你……吓死我了!”
我笑了起来,看着眼前这个和我长得一个模样的小男子汉,心里想,小马,是上天赐给我的幸福。

5

很久以后,有热心的朋友帮我介绍女朋友,我试探性地问小马:“再给你找个妈妈好不好?”他正喝水,含在嘴里半天没咽下去,我连忙改口:“算了算了,我和你开玩笑呢!”
他喝完水,吧嗒吧嗒嘴说:“老马同志啊,你也这么大了,自己的事情自己做主吧!”我嘴里的水险些喷出去。
一次家长会后,小马的班主任把我留下,说马天旭最近挺有进步的,不过还是上课时搞小动作,而且……班主任顿了一下,笑着说:“你儿子想帮你做媒呢!”
我不解。班主任说:“上课时,马天旭和别人传纸条,被我没收了,上边写着:你回家问问你妈单位有没有单身女性,给我爸介绍一个,不用太漂亮,过得去就行,你知道,我爸长得也很谦虚!”
我觉得又好气又好笑,回家和小马对证此事,他嘻嘻哈哈地承认,还强词夺理地说:“爸,和你说真的,下次去约会,先别和人家说你有个儿子,这样效果可能好点儿。”
这次我没有笑,揽过他的肩,没再说话,喉头发紧,如此委屈小马的事情,我怎么能做得出来,当时我就决定,再也不去相亲了。
前段时间,流行一首歌,叫什么名字我不知道,反正小马天天哼哼着,他说:“老马,下辈子如果你还记得我,我们死也要在一起!”
这是小马给我的承诺,父子间的海誓山盟。

相关热词搜索:小马幸福生活老马ok3w_ads("s006");

ok3w_ads("s007");

老马识途文言文翻译(推荐)五

老马识途

管仲、隰朋从桓公伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。

以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与老蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?

1、解释下列句中黑体字的意思。

①从桓公伐孤竹______________

②以其愚心而师圣人之智______

③遂得道____________________

④不亦过乎__________________

2、翻译下列句子

春往冬反,迷惑失道

________________________

3、故事给了你什么启示?

_________________________

参考答案:

1、①遂:于是

②伐:攻打

③师:学习,以…为师,向…学习

④过:过错

2、春天去,冬天回,迷失了道路。(意对即可)

3、要学会因地制宜,利用一切可利用的条件。或平常的经验,要加以应用等。(意对即可)

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

老马识途文言文翻译(推荐)(5篇)

微信扫码分享https://www.jinbitou.cn/lunwen/qitalunwen/16855032651469719.html