首页 > 实用文档 > 合同模板 > 合同范文 > 2023年牡丹亭原文和翻译怎么写(四篇)

2023年牡丹亭原文和翻译怎么写(四篇)

宝贝狗 收藏 投稿 点赞 分享
2023年牡丹亭原文和翻译怎么写(四篇)

微信扫码分享

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

2023年牡丹亭原文和翻译怎么写一

悄悄然折起最后一页的书角,我问自己:梦到底是什么?于丹说,梦只关乎情怀,只关乎一个人内心的感受。汤显祖却道:梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶?而我想说:梦很简单,就是走出深闺大院,恍然间,看到那个真正的自己,拾起那份遗落的本真。直言罢,原来姹紫嫣红开遍,似这般附与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!这便是我对《牡丹亭》最深的怀想。

杜丽娘,那位生于官宦之家的深闺女眷,被《诗经》中《关雎》一章所描述的爱情故事所打动。梁梦中,见一书生柳梦梅持柳求爱,从此共度良辰,幽会牡丹亭畔。然而天妒佳眷,杜丽娘因夜有所思,情无所寄,一病不起,抱憾终身。死后,其母亲将她葬在花园的梅树下,后移至梅花庵观,丫鬟春香将丽娘的自画像藏在太湖石底。当柳梦梅赴京赶考,留宿庵观中,拾得那幅画卷,忆起梦中佳人。他不顾开棺处死的危险,掘开杜丽娘的坟墓,让她起死回生。几经波折,两人最终兴得皇帝赐予姻缘,从此相伴相随,相知相爱。倘若缘定三生,即便穿越生死,教人惜得一缱绻。

《牡丹亭》与《长恨歌》不同,它没有皇家宫苑,没有金盆玉器,只有那芍药花开,杏花雨落,青桥石板,满园春色,还有那段梦回千转,相思不相负的爱情。或许如果丽娘不走出那深闺大院,没有看见袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线的风光,这段爱情会不会锁进封尘中,不会出现呢?不,它会出现。因为它的背后有两颗脱去世俗的心。

这便是《牡丹亭》留给我最美好的梦幻。在那个宋明理学压制,封建胁迫的年代里,杜丽娘解放个性,追求幸福,是福还是祸?我说,是福。封建思想让她从唯唯诺诺变得执着勇敢,敢于为爱情放弃生命,勇于在朝堂之上据理反驳,慷慨陈词。只有为自由,为信念奋斗的人才会变得至情至理。我想这至情至理就是本真,《诗经》中关关雎鸠便是丽娘寻找本真的开始。诚然,每个人心中有缺失不了本真,缺失不了真正的自我。丽娘不应该甘于礼教,所以她突破自我,寻找幸福;林逋不应该求生于污浊的官场,所以它隐于湖畔,梅妻鹤子;严子陵不应该安于富贵所以他逐梦山水,无忧无虑。请相信,人有时会很渺小,渺小到瞳孔在清澈也会被人看成冰穹,光明站在身边,却无法被庇护,但人有时会因渺小而强大,只要他相信自我,突破自我,其实人的本真很强大。

我想,我该重新翻开第一页,因为爱情的故事没有尽头,自我的实现没有终点。今晚,又是一静夜。


2023年牡丹亭原文和翻译怎么写二

咏牡丹

宋代:王溥

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。

枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

可笑牡丹花形大如斗,却什么也不能作,花谢后只剩空空枝条。

枣花至小能成实,桑(sāng)叶虽柔解吐丝。

牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,有"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。

堪(kān)笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。

这首《咏牡丹》是宋代大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一向喜爱赞美的心态。诗人先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。而牡丹是没有实用价值的虚妄的外在美。

题目用“咏”,先顺从人众的普遍心理定势,先诱导读者,诗人可没说牡丹的坏话,是要歌咏它。读者乍一看,心理必然想着,歌咏牡丹者多矣,王溥难以说出什么新的东西。这样想着,就好奇地往下读,结果却读出了对牡丹的说三道四。虽然有些生气,但细品,诗人的审美情思落在了两个点上——外表美和实用美。诗人担心人们不服气,先拿枣桑来示例:枣花虽小,秋后有枣儿甜脆可口;桑叶很柔弱,他能养蚕结丝,美艳的绫罗由桑叶生成。还有,她的美艳,她的光彩,耀人眼目,让人心荡神怡,诗人是知道的,但他有意无视这些,因为,这些都是没有实用价值的虚妄的外在美,仅此一点,牡丹不值一提。值得一提的是,她一旦开完美艳的花,就花去枝空,空空如也,没有什么好赞美的。诗人用诗表达了自己的观点,至于读者读不读,读懂读不懂,认同不认同就不是诗人的事了。

2023年牡丹亭原文和翻译怎么写三

翻开这书前,我还一直没有分清主角是杜丽娘还是杜十娘,就像幼时把《长门赋》当成《长恨歌》一样。但待我读后感叹同为佳人,杜丽娘的命诚然比陈阿娇和杨玉环好些,柳梦梅没像汉武帝那样因鬼神之事冷落丽娘;杜丽娘纵然因感伤柳生离魂,总好过马嵬坡赐死。

纵观丽娘游园、离魂、惊梦、还魂……这系列多舛的经历,才子和佳人到底求成正果,至最后柳生高中,杜宝阖家团聚,也算个完满的结局。戏曲的编者在安排人物角色时就隐隐决定了最后结局。柳生才华横溢,风流随意,以致张榜报喜的人们找状元郎左右不得,却发现他正被杜相吊起痛打,令人忍俊不禁。陈夫子腐朽村儒,降于敌寇又以宋使身份招降敌寇,彻头彻尾尴尬好笑;杜老相顽固倔强,痛打状元女婿,抵死不信女儿死后还魂;杜老妇人仁慈爱女,早早与女儿团聚,共享天伦。万事皆因丽娘游园因春感思,花神引柳生入她梦境开始,以二人佳偶天成做尾,环环相扣。

死后复生这种事在古代戏曲小说中并不少见,《长生殿》中就可见一二,它看上去就像网络小说里的穿越。两种创造出这类奇特情节的作者都有他的无奈,试想杜丽娘作为一位侯门绣户,连后花园都不让逛的千金小姐;柳生作为一个无权无势的岭南秀才,纵使他们缘定三生,二人相识、相会,以及后来喜结良缘都是不可能的事。在封建礼教的层层束缚下,除了这种特殊情况,发展出来的极端产物(死后还魂),一个作者无论再怎么妙笔生花,也无法让柳生和丽娘的爱情深得人心。如红楼梦里史老太君看戏时曾批道:那些故事原本滥俗,满纸富贵人家,书香门第的小姐,知书达理,才貌双全,如何见了人家男子便不顾父母,私奔而去。况何曾大户小姐,身边只一个丫头,便是我们这样人家也不至如此。

不过,王实甫写的就比网络小说一干人等想过百倍,游园感伤,斯园,斯柳,无可奈何之时,“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”、“则为你如花美眷,逝水流年,是答儿闲巡遍,在闺阁中自怜”,比之“一道闪电,当再度睁开眼睛,她的世界已完全颠覆”何其太韵,同为男女主角相逢做引(一离魂,一穿越),但前人丝毫不应付读者,寥寥数笔,带出千古绝句。今人却只想草草交割,赶紧进入正文。细节决定成败,在开头,已大势已去。

词句纵妙,但原本认为元戏曲杂剧,明清小说已过了它的朝代鲜有人问津,不过,看众篇穿越文,都少不了都套用《牡丹亭》、《红楼梦》原句,为人物润色,他们文章好坏还在其次,看有很多人也和我一样喜爱,甚是开心。

经典不管过了多久,仍是风华正茂,如秋霜中一枝傲菊,独立不败之地。


2023年牡丹亭原文和翻译怎么写四

1、若教解语应倾国,任是无情亦动人。——罗隐《牡丹花》

2、莺涩馀声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。——元稹《赠李十二牡丹花片因以饯行》

3、石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。——李商隐《牡丹》

4、花心愁欲断,春色岂知心。——王维《红牡丹》

5、更值牡丹开欲遍。酴醿压架清香散。——欧阳修《渔家傲·三月清明天婉娩》

6、仙人琪树白无色,王母桃花小不香。——白居易《牡丹芳》

7、能歌小妾,轻罗团扇,醉归来牡丹亭院。——乔吉《双调·卖花声》

8、共道牡丹时,相随买花去。——白居易《买花/牡丹》

9、只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。——薛涛《牡丹》

10、和梦卷帘飞絮入,牡丹无语正盈盈。——陈著《捣练子·花影乱》

11、我愿暂求造化力,减却牡丹妖艳色。——白居易《牡丹芳》

12、红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。——杨万里《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首·红锦芙蓉碧牡丹》

13、含笑问檀郎,花强妾貌强?——佚名《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》

14、为逢好日先移入,续向街西索牡丹。——王建《宫词一百首》

15、黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。——黄庚《闺情效香奁体·懒向妆台对镜鸾》

16、阴崖何限枯松树,望见屏帏尽牡丹。——宗端修《漫书》

17、上已巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。——杨万里《次公满秩来归,偶上已、寒食同日,父子小酌》

18、去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。——薛涛《牡丹》

19、豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。——朱庆馀《登玄都阁》

20、枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。——王溥《咏牡丹》

21、把似牡丹酣富贵,洛阳今是几秋风。——熊瑞《芙蓉》

22、小窗对客开新煮。艺罢沈香看牡丹。——刘克庄《寒》

23、予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。——周敦颐《爱莲说》

24、窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。——元稹《酬胡三凭人问牡丹》

25、一样金盘五千面,红酥点出牡丹花。——王建《宫词一百首》

26、已过谷雨十六日,犹见牡丹开浅红。——梅尧臣《四月三日张十遗牡丹二朵》

27、宁向牡丹花下死,风流作鬼也甘心。——《雷峰塔奇传·第八回》

28、自李唐来,世人甚爱牡丹。——周敦颐《爱莲说》

29、仙裙翡翠薄,宫额鹅黄嫩,牡丹也不敢称尊。——乔吉《双调·沉醉东风·倩人扶观璚》

30、绣闺深培养出牡丹芽,控银钩绣帘不挂。——乔吉《双调·新水令·闺丽绣闺深》

31、三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。——晏殊《浣溪沙·三月和风满上林》

32、牡丹昨夜方开遍。毕竟是、今年春晚。——辛弃疾《杏花天·牡丹昨夜方开遍》

33、牡丹牡丹吾语汝,三月八日始谷雨。——康海《题王秀才牡丹图》

34、别有玉盘承露冷,无人起就月中看。——卢纶《裴给事宅白牡丹》

35、由来不是求名者,唯待春风看牡丹。——张祜《京城寓怀》

36、金钱买得牡丹栽,何处辞丛别主来。——白居易《移牡丹栽》

37、我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。——李商隐《牡丹》

38、绿艳闲且静,红衣浅复深。——王维《红牡丹》

39、牡丹先几日,销歇向尘埃。——齐己《蔷薇》

40、牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。——佚名《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》

41、绕西园旋呼花下酒,海棠飞牡丹厮够。——张可久《落梅风·玉果山先上》

42、病卧淮阳太昊城,牡丹丛畔过清明。——张耒《寓寺八首·病卧淮阳太昊城》

43、看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。——杨万里《咏绩溪道中牡丹二种·丝头粉红》

44、风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。——张祜《杭州开元寺牡丹》

45、世间娶容非娶妇,中庭牡丹胜松树。——王建《斜路行》

46、堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。——王溥《咏牡丹》

47、阿金自调银字管,按霓裳牡丹花畔。——张可久《落梅风·客金陵台城》

48、前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠洛。——文同《深渡》

49、瀑布寺应到,牡丹房甚闲。——贾岛《送敡法师》

50、其奈明年好春日,无人唤看牡丹花。——刘禹锡《送浑大夫赴丰州》

51、玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。——李商隐《回中牡丹为雨所败二首》

52、花房腻似红莲朵,艳色鲜如紫牡丹。——白居易《画木莲花图寄元郎中》

53、疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。——徐凝《牡丹》

54、燕子来时酒病,牡丹开处诗情,庭院黄昏雨初晴。——张可久《红绣鞋·次韵剑击西》

55、共道牡丹时,相随买花去。——白居易《买花》

56、闲居公道日,醉卧牡丹时。——尚颜《寄方干处士》

57、曾看洛阳旧谱,只许姚黄独步。——刘克庄《昭君怨·牡丹》

58、唯有牡丹真国色,花开时节动京城。——刘禹锡《赏牡丹》

59、何人不爱牡丹花,占断城中好物华。——徐凝《牡丹》

60、夜泪暗销明月幌,春肠遥断牡丹庭。——白居易《见元九悼亡诗,因以此寄》

61、攀枝摘樱桃,带花移牡丹。——白居易《伤大宅》

62、帝城春欲暮,喧喧车马度。——白居易《买花/牡丹》

63、玉珮罥女萝,金印耀牡丹。——岑参《左仆射相国冀公东斋幽居》

64、灼灼百朵红,戋戋五束素。——白居易《买花/牡丹》

65、秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。——王建《闲说》

66、一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。——陈与义《咏牡丹》

67、常见牡丹开候,独占断、谷雨风流。——赵秉文《满庭芳·遗山乐府中附以上周泳先辑》

68、关心只为牡丹红,一片春愁来梦里。——欧阳修《玉楼春·常忆洛阳风景媚》

69、柳径无人,堕絮飞无影。——张先《翦牡丹(舟中闻双琵琶·般涉调)》

70、牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。——范成大《四时田园杂兴》

71、牡丹澹兮白如雪,打毬妙兮多指诀。——赵光义《缘识·春色春兮景媚妍》

72、月波半浸杨柳,谷雨初匀牡丹。——李石《扇子诗·月波半浸杨柳》

73、窗间桃蕊宿妆在,雨后牡丹春睡浓。——温庭筠《春暮宴罢寄宋寿先辈》

74、顿又换指清而和,牡丹芍药香气多。——白玉蟾《赠陈高士琴歌》

75、檀郎谢女眠何处?楼台月明燕夜语。——李贺《牡丹种曲》

76、唯占清明后,牡丹还复侵。——元稹《桐花》

77、鲜妍脂粉薄,暗淡衣裳故。最似红牡丹,雨来春欲暮。——元稹《梦游春七十韵》

78、艳多烟重欲开难,红蕊当心一抹檀。——罗隐《牡丹》

79、只恐牡丹留不住,与春约束分明。——辛弃疾《临江仙·诸君亦不果来》

80、牡丹比得谁颜色。似宫中、太真第一。——辛弃疾《杏花天·牡丹比得谁颜色》

81、唐昌玉蕊会,崇敬牡丹期。——白居易《代书诗一百韵寄微之》

82、去岁君家把酒杯。雪中曾见牡丹开。——辛弃疾《鹧鸪天·再赋牡丹》

83、颜色清新香脱洒。堪长价。牡丹怎得称王者。——欧阳修《渔家傲·叶重如将青玉亚》

84、牡丹亭畔秋千,蕊珠宫里神仙。——张可久《越调·寨儿令》

221381
领取福利

微信扫码领取福利

2023年牡丹亭原文和翻译怎么写(四篇)

微信扫码分享https://www.jinbitou.cn/shiyongwendang/hetongmoban/hetongfanwen/16855354111481807.html