能够从上述资料中推出的是：

2021年1～9月，我国机床工具进出口总额242.6亿美元，同比增长32.8%。其中，机床工具商品进口105.2亿美元，同比增长23.7%；出口137.4亿美元，同比增长40.8%。

从进口来源来看，2021年1～9月进口来源前三位分别是：日本34.5亿美元，同比增长37.8%；德国22.2亿美元，同比增长11.0%；中国台湾14.3亿美元，同比增长36.1%。

从出口去向来看，2021年1～9月出口去向前三位分别是：美国17.5亿美元，同比增长27.4%；越南10.5亿美元，同比增长35.4%；印度8.8亿美元，同比增长67.8%。

本题为综合分析。

A项，信息定位于文字材料第二段，2021年1～9月我国机床工具从日本进口额为34.5亿美元，同比增长37.8%；从德国进口额为22.2亿美元，同比增长11.0%。根据，则有日本进口额同比增量=；德国进口额同比增量=；我国机床工具自日本进口同比增量是德国增量的，故日本进口同比增量是德国增量的5倍多，说法错误，排除。

B项，信息定位于统计图1，2020年1-9月和2021年1-9月我国机床工具产品的累计进口额均已知。根据，量具、量仪同比增速＞金属切削机床同比增速，进口额同比增速最高的机床工具产品类型是金属切削机床，说法错误，排除。

C项，信息定位于统计图1、图2，2021年1-9月我国机床工具产品的累计进口额和出口额均已知。则有：金属切削机床进出口总额＝47.3＋26.2＞30；机床功能部件（含零件）进出口总额＝14.8＋12.1＜30；切削刀具进出口总额＝10.7＋27.6＞30；数控装置进出口总额＝10.4＋8.2＜30；金属成形机床进出口总额＝9.3＋11.7＜30；磨料磨具进出口总额＝5.7＋29.3＞30；木工机床进出口总额＝2.5＋19.7＜30；量具、量仪进出口总额＝1.8＋1.6＜30；铸造机进出口总额＝0.8＋1.0＜30；故2021年1～9月，进出口总额超过30亿美元的机床工具产品有金属切削机床、切削刀具、磨料磨具，共3种，说法正确，保留。

D项，信息定位文字材料第二段，2021年1～9月，我国机床工具对印度出口额为8.8亿美元，同比增长67.8%。根据，则有2020年1～9月，我国机床工具对印度出口额，故我国机床工具对印度出口额不到5亿美元，说法错误，排除。

故本题选D。
【2022-天津-080】