尼采的诗_名著摘抄_经典语录_一品句子【5】
《尼采诗集》：《在沙漠的女儿们中间》完整版
1
“不要走开!”自称为查拉图斯特拉的影子的漂泊者说道，“请
留在我们这里，否则，以前的那种郁闷的忧伤又会再来侵袭我们。
那位老魔术师已经使尽鬼蜮伎俩招待我们，瞧吧，那边的善
良而虔诚的教皇眼中含着泪水，又已经乘船驶往忧郁的海上去了。
这里的两位王者也许还会在我们面前装出和颜悦色：因为他
们对这种玩意儿，比今天在座的我们任何人学得更好!可是，如
果没有人看见，我打赌，他们又会开始搞他们的恶作剧——
——行云的、阴湿忧郁的、乌云密布之天空的、被盗之太阳的、
呼啸之秋风的恶作剧!
——我们的呼号和大喊救命的恶作剧：查拉图斯特拉啊，留
在我们这里吧!这里有想要说出的许多隐藏的痛苦，有许多黄昏，
许多云，许多阴湿的空气!
你曾飨我们以强壮的男性食品和有力的箴言：请不要容许软
弱的女性精神作为正餐后的甜食再来侵袭我们!
只有你使你周围的空气变得强健而澄明!我在大地上几曾见
到过像你的洞窟中那样良好的空气?
我见过许多地方，我的鼻子善于检验、鉴定各种空气：可是
在你身旁，我的鼻孔体会到最大的快感!
除非——除非——哦，请允许我作一次往昔的回忆吧!请允
许我唱一首往昔的正餐后甜食之歌吧，这是我以前在沙漠的女儿
们中间所做的：——
——因为在她们身边有着同样良好、爽朗的东方的空气;在
那里，我跟多云的、阴湿的、忧郁的古老欧洲离得最远!
那时，我喜爱上这样的东方少女和异地的蔚蓝的天国，那上
面没有任何浮云和任何思想悬挂着。
你们不会相信，当她们不跳舞时，是怎样乖乖地坐在那里，
深邃，但没有思考，像小小的秘密，像系着缎带的闷葫芦，像正
餐后的甜食核桃。
真是五花八门和异样!可是没有云雾：让人猜不透的谜：那
时，为了取悦于这些少女，我编了一首正餐后甜食的赞歌。”
这位漂泊者和影子如是说：还没等到有人回话，他就已经拿
起老魔术师的竖琴，交叉着双腿，沉着而精明地环顾四周：——
却用鼻孔慢慢地、疑惑地吸入空气，就像一个来到新的国土上闻
闻新的异国空气的人。随后他用一种号叫似的声音唱了起来。
2
沙漠在扩展：心藏沙漠者可悲了……
哈!
庄严啊!
隆重的开始!
非洲式的庄严!
敌得过一头狮子
或是一只侈谈道德的吼猴……
——可是，这跟你们无关，
你们这些最可爱的女友们，
我这个欧洲人，承蒙允许
在椰子树下坐在
你们的脚边。细拉‘引。
真奇怪!
我如今坐在这里，
靠近沙漠，却已经
跟沙漠距离很远，
也一点没有沙漠的荒凉之感：
因为，我被这片
小小的绿洲吞进去了
——它正打着呵欠
张开它可爱的嘴，
一切小嘴中最香的嘴：
我掉了进去，
掉下去，穿过那里——掉到你们中间，
你们这些最可爱的女友!细拉。
祝福，祝福那条鲸鱼，
如果它这样让它的客人
平安无事!——你们可理解
我的博学的隐喻?……
祝福鲸鱼的肚子，
如果它也是
如此可爱的绿洲肚子，
像这片绿洲一样：可是我感到怀疑。
因为我从欧洲来，
欧洲比任何一个老婆更多疑。
但愿上帝把欧洲改好吧!
阿门。
如今我坐在这里，
在这片小小的绿洲里，
像一颗枣椰子，
棕色，甜滋滋，渗透着金汁，
渴望少女的圆嘴，
可是更渴望那些纯洁、
冰凉、雪白、锐利的
门牙：因为，一切热烈的
枣椰子的心渴望这些牙齿。细拉。
我躺在这里，
跟上述的南国的果实
相似，非常相似，有小小的
飞虫
在我四周飞舞嬉戏，
还有更小、
更愚蠢、更邪恶的
愿望和念头耍弄我——
我被你们包围着，
你们这些无言的、心思不定的
猫咪姑娘
杜杜和苏莱卡
——斯芬克斯围墙，我在这个用语中
装进许多感情
(——上帝啊，请原谅我
这种滥造新词之罪!……)
——我坐在这里，嗅嗅最好的空气，
真像乐园的空气，
澄明、轻盈的空气，夹着金色条纹，
这样好的空气只有
从月亮上才会吹下来，
这是出于偶然
还是正如古代诗人所说的、
是由于高兴得忘乎所从而起。
我这个怀疑家却感到怀疑，
因为我来自
欧洲，
欧洲比任何一个老婆更多疑。
但愿上帝把欧洲改好吧!
阿门。
吸着这种最好的空气，
鼻子涨大得像杯子，
不想未来，不作回忆，
我就这样坐在此处，你们
最可爱的女友们，
我望着椰子树，
看她，像一个舞蹈女郎，
低头、弯腰、扭着屁股
——看久了，不由人也跟着她摇摆……
在我看来，她岂不是像一个舞蹈女郎，
已经太长久、过于长久、
老是、老是用一条站立?
——在我看来，她岂非因此
忘了另一条腿?
至少我无法找到
那只不见了的
孪生的宝贝
——就是那另一条腿——
在她那最可爱、最优美、
扇形的、飘飘的、金光闪闪的裙子的
神圣的附近。
确实，你们这些美丽的女友，
如果肯完全相信我说的话，
椰子树已失去那条腿了……
唉!唉!唉!唉!唉!……
那另一条腿，
已经失去了，
永远失去了!
哦，可怜那可爱的另一条腿!
它会逗留在哪里、孤零零地哀伤，
这条孤独的腿?
也许正在战战就就地面对一只
狂怒的、黄色的、金毛
狮子猛兽?或者已经被
咬掉、啃掉——
可怜!可悲!可悲!被啃掉了!细拉。
哦，不要哭，
温柔的心!
不要哭，你们
枣椰子的心!渗奶的胸房!
你们装着甜草心脏的
小皮囊!
做个男子汉，苏莱卡!勇敢些!勇敢些!(…
不要再哭了，
苍白的杜杜!
_或者也许在这里
合该有些
兴奋剂、强心剂?
一句涂过香油的箴言?
一句庄严的激励?……
哈!
出现吧，威严!
拉吧，再拉吧，
道德之风箱!
哈!
再一次吼叫吧，
发出道德的吼叫吧，
做道德的狮子对沙漠的女儿们吼叫吧!
——因为，道德的咆哮，
你们这些最可爱的少女啊，
它胜过一切
欧洲人的热情，欧洲人的渴望!
如今我已经站在这里，
作为欧洲人，
我非如此不可，上帝，帮助我吧!
阿门!
沙漠在扩展：心藏沙漠者可悲了!
石头擦石头，沙漠狼吞虎咽，哽住了。
巨大的死露着褐色的眼光像火烧，
他啃咬着——他的一生就是啃咬……
被快乐烧毁的人啊，不要忘记，
你——就是石头、沙漠，就是死……
上一篇：关于严以修身的句子_经典句子
下一篇：返回列表
